| 發布日期： 2008-07-24 | 小 | 中 | 大 | 【關閉窗口】 |
|
羅氏交出半年“成績單” 集團 • 集團銷售額以當地貨幣計算增長10％（不包括抗流感藥物達菲銷售額），至220億瑞士法郎 • 包括流感藥物達菲銷售額在內，集團銷售額以當地貨幣計算增長4% • 凈收入達到57億瑞士法郎，雖然有預期明顯下降的達菲銷售額、收購及在研發領域增加的投資，利潤仍小幅增長到26.0％ • 按固定匯率計算每股主營業務收益率（EPS）增長3％；若不包括Ventana收購影響，則增長5％ 制藥部門 • 銷售額增長9％或超過全球市場平均銷售額的兩倍（不包括流感藥物達菲銷售額） • 關鍵產品兩位數的增長幅度超過了流感藥物達菲銷售額的下降幅度；總銷售額增長3％ • 雖然研發領域的投資明顯增加，利潤仍增長1.9個百分點至38.2％ • Avastin治療乳腺癌在美國獲得了加速批準 • Actemra在日本獲準并上市，用于治療類風濕性關節炎，也是全球第一個獲準此適應癥的市場 • 收購Piramed（英國）以增強腫瘤和炎性疾病的產品研發組合 • 后期研發項目已進入軌道：CETP抑制劑dalcetrapib的大型III期研究已經啟動；用于2型糖尿病的GLP-1類似物taspoglutide III期試驗即將開始 診斷部門 • 銷售額增長11％，遠超過市場增長 • 免疫化學和DNA測序再次成為主要的增長驅動力 • 糖尿病護理業務銷售額半年增長2％，第二季度的增長加速 • Ventana整合正在進行中－組織診斷業務銷售額增長速度約為市場增長速度的兩倍 • 由于近期公司收購的影響，以及美國糖尿病護理市場的激烈競爭，營運利潤下降8.6個百分點 （注：所有增長率均以當地貨幣計算，除非另行規定） 羅氏首席執行官Severin Schwan評價說：“羅氏公布了2008年上半年取得的極好業績，抗腫瘤藥物及制藥、診斷部門的其他關鍵產品的銷售額是促成此強勁業績的主要因素, 特別是新興市場的業績增長很明顯。雖然抗流感藥物達菲的銷售額明顯下降，加上近期診斷部門收購的影響，以及研發領域的投資明顯增加，我們仍可維持高利潤率。” 2008年上半年，羅氏集團的制藥部門和診斷部門的增長都超出了市場水平。同期的集團銷售額總計220億瑞士法郎，以當地貨幣計算增長4%（以瑞士法郎計算為-4%;以美元計算為+13%） 。不包括售給政府和公司的流感藥物達菲的銷售額，總收入攀升10%（以瑞士法郎計算為1%;以美元計算為18%）.瑞士法郎對多數貨幣的匯率上升導致以瑞士法郎計算時的增長幅度比以當地貨幣計算時的增長幅度低8個百分點。 不包括流感藥物達菲，制藥部門的銷售額增長9％（以瑞士法郎計算為1%；以美元計算為18%），至172億瑞士法郎，增長速度超過全球市場的兩倍�？偟牟块T銷售額增長3％(以瑞士法郎計算為-6%；以美元計算為10%）。銷售額增長的源動力主要是市場對制藥部門腫瘤、代謝/骨、炎癥、移植和病毒學領域重要藥物的持續強勁的需求�？鼓[瘤藥物的銷售額再次明顯增長，增長15％，Avastin、美羅華/Rituxan、赫賽汀、特羅凱和希羅達的銷售額增長最大。 診斷部門的銷售額達到47億瑞士法郎，增長11％(以瑞士法郎計算為4%;以美元計算為22%）。免疫化學和DNA測序仍是該部門的主要增長驅動力。從2月份收購Ventana至6月30日的五個月里，新的組織診斷業務銷售額為1.64億瑞士法郎。 現金產生依然強勁 集團的運營利潤（扣除例外項目前）增長2％，至70億瑞士法郎。相應的同期利潤率下降0.8個百分點，至32.0％。營運自由現金流量為48億瑞士法郎，因此集團基本業務的現金產生依然強勁。 制藥部門公布的預計運營利潤（扣除例外項目前）為66億瑞士法郎，相應的同期利潤率增長1.9個百分點，至38.2％，盡管流感藥物達菲銷售額明顯下降且研發支出明顯增加。 診斷部門的營運利潤下降37％，至5.81億瑞士法郎，營運利潤率下降8.6個百分點，至12.2％。利潤率的下降是由近期與收購相關的大幅投資以及美國糖尿病市場的激烈競爭所致。 集團的財力依然雄厚 來自金融資產和外匯管理的凈收入超出融資成本2.37億瑞士法郎。同期的集團實際所得稅率下降2.0個百分點，至24.5％。羅氏集團同期的凈收入為57億瑞士法郎，凈收入占銷售額的百分比升高至26.0％。集團的財力依然雄厚。現在，股權（包括非控制權益）與總資產的比率為70％，84％的總資產為長期融資。 展望：集團銷售額將呈高單位數增長 羅氏再次確定可完成2008年全年目標。不包括銷售給政府和公司的流感藥物達菲銷售額，羅氏預計集團銷售額將呈高單位數增長，兩個部門的銷售額增長均高于市場增長水平。雖然流感藥物達菲銷售額明顯下降且研發支出明顯增加，但羅氏預計2008年按固定匯率計算的核心EPS至少可與2007年持平。 2008年上半年制藥部門的業績表現依然不俗，基本業務的強勁增長超過了預期的政府和機構達菲采購額的大幅下降。部門銷售額以當地貨幣計算增長3％（以瑞士法郎計算為-6%；以美元計算為10％），至173億瑞士法郎。不包括達菲的一般銷售額，制藥部門銷售額以當地貨幣計算增長9％，或超過全球市場增長率的兩倍，主要驅動力為制藥部門腫瘤、代謝/骨、炎癥、移植和病毒學領域的關鍵產品。 不包括流感藥物達菲，制藥部門在所有關鍵地區（日本除外）的增長均高于全球市場水平，北美銷售額在近乎低迷的市場增長10％，西歐增長8％（相比市場增長幅度6％），中歐、東歐、中東、非洲及印度次大陸增長14％（相比11％），拉丁美洲增長15％（相比13％）。Chugai在日本的銷售額穩定（相比市場增長幅度7％），Avastin、特羅凱和派羅欣－利巴韋林聯合制劑的推出抵銷了4月生效的政府強制價格下調所產生的影響，價格下調增加了定價壓力，并使一組上市產品返回到賽諾菲-安萬特。 雖然流感藥物達菲的銷售額下降，以及用于研發的計劃支出增加，但與去年同期相比，部門的預計運營利潤（扣除例外項目前）以當地貨幣計算仍增長8％（以瑞士法郎計算為-1%），至66億瑞士法郎，相應的同期利潤率增長1.9個百分點，至38.2％。 診斷部門仍將保持市場領先地位 2008年上半年，診斷部門仍保持它在全球市場的領先地位，銷售額為47億瑞士法郎，以當地貨幣計算增長11％（以瑞士法郎計算為4％；以美元計算為22％）。銷售額的增長再次超出全球市場水平或與其持平，日本以及位于歐洲和亞太地區的新興市場表現尤為突出。所有業務區域都對銷售額的增長做出了貢獻。免疫化學和DNA測序產品銷售額增長非常強勁，從而使專業診斷部和應用科學部的銷售額進一步高于市場水平。糖尿病護理業務的銷售額在第二季度加速增長，增長為7％，半年的增長率為2％。分子診斷業務公布的銷售額總體增長為4％，病毒學自動化診斷業務持續增長。對Ventana醫學系統公司的收購于2008年2月初完成，從那時起到6月30日的5個月里，新業務領域的銷售額總計164百萬瑞士法郎，占部門銷售額的3％；這一強勁的業績表現超過預期。 | ||
